pdf-forms

A Ruby frontend to the pdftk binary, including FDF and XFDF creation. Just pass your template and a hash of data to fill in.