activate-update-services

WordPress removes the Update Services ability when you create a network. Activate this plugin to get it back.